As Bow, Entrapta and Adora attempt to keep Mara's ship functional, Horde Prime orders Catra to betray Glimmer – under threat of a memory wipe.
Bow, Entrapta i Adora próbują naprawić statek Mary, a Horde Prime chce, aby Catra zdradziła Glimmer – pod groźbą wymazania pamięci.
Mentre Bow, Entrapta e Adora tentano di fare funzionare la navicella di Mara, il Grande Horde minaccia di cancellare la memoria di Catra costringendola a tradire Glimmer.
Tandis que Flechdor, Entrapta et Adora tentent de réparer un vaisseau, le Grand Maître de la Horde menace Catra d'un odieux chantage pour qu'elle trahisse Scintilla.
Arco, Tecnia y Adora intentan que la nave de Mara funcione. El Amo de la Horda amenaza a Gatia con borrarle la memoria si lo traiciona.
Bow, Entrapta und Adora versuchen, Maras Schiff manövrierfähig zu halten. Horde Prime droht Catra, ihr Gedächtnis zu löschen, wenn sie sich weigert, Glimmer zu verraten.
Καθώς ο Μπο, η Εντράπτα κι η Αντόρα προσπαθούν να διασώσουν το σκάφος της Μάρα, ο Αρχηγός των Χορντ λέει στη Γάτρα να προδώσει την Γκλίμερ αλλιώς θα σβήσει τη μνήμη της.
Arqueiro, Entrapta e Adora tentam manter a nave de Mara funcionando. O Mestre da Horda ameaça apagar a memória de Felina na tentativa de obrigá-la a trair Cintilante.
