Forced to land on a desolate planet to replenish the ship's fuel crystals, Adora meets three siblings on the run from Horde Prime.
Adora, zmuszona do lądowania na opuszczonej planecie w celu uzupełnienia paliwa, spotyka trójkę rodzeństwa, które ukrywa się przed Horde Prime.
Obbligata ad atterrare su un pianeta desolato per fare rifornimento di cristalli, Adora incontra tre fratelli in fuga dal Grande Horde.
Forcée d'atterrir sur une planète désolée pour refaire le plein de cristaux, Adora rencontre trois frère et sœurs fuyant le Grand Maître de la Horde.
Al aterrizar en un planeta inhóspito para reabastecer los cristales de combustible de la nave, Adora conoce a tres hermanos que huyen del Amo de la Horda.
Bei einer Notlandung auf einem Wüstenplaneten zum Auffüllen von Brennstoffkristallen trifft Adora auf drei Geschwister, die auf der Flucht vor Horde Prime sind.
Αναγκασμένη να προσγειωθεί σε έναν έρημο πλανήτη για να ανεφοδιάσει το σκάφος με κρυστάλλους, η Αντόρα γνωρίζει τρία αδέλφια τα οποία κυνηγά ο Αρχηγός των Χορντ.
Adora precisa pousar a nave em um planeta desolado para reabastecê-la. Lá, encontra três irmãs fugindo do Mestre da Horda.
