Eager to send Gus on his way, Big Man figures out how to hide him in plain sight. The Singhs attend a neighborhood party that takes an ominous turn.
Désireux que Gus poursuive sa route, Grand Costaud imagine un stratagème pour le protéger. Les Singh participent à une fête de quartier qui prend une mauvaise tournure.
Отчаявшись избавиться от компании мальчика, Джеппэрд решает пойти другим путем и попытаться спрятать Гаса в неочевидном месте. Удастся ли героям туда попасть и чем обернется это путешествие? В это время Сингхи впервые за долгое время идут на соседскую вечеринку, которая, однако, вскоре превращается в сущий кошмар.
Nella fretta di separarsi da Gus, Uomo grande scopre come camuffarlo. La famiglia Singh va a una festa del vicinato che prende una piega inquietante.
Ansioso por se livrar de Gus, Grandalhão arranja uma forma de escondê-lo à vista de todos. Os Singh vão à festa de um vizinho, mas o convívio assume contornos sinistros.
Grandullón, que quiere que Gus siga su camino, idea la forma de que pase desapercibido. Los Singh acuden a una fiesta en el vecindario que da un giro inquietante.
Der große Mann will Gus auf den Weg bringen, muss ihn aber versteckt halten. Die Singhs besuchen ein Nachbarschaftsfest, das plötzlich eine bedrohliche Wende nimmt.
Gus'ı kendi yoluna göndermek isteyen Koca Adam onu tehlikelerden nasıl gizleyebileceğini bulur. Singh ailesinin komşularıyla katıldığı parti felaketle sonuçlanır.
Zmęczony Gusem Wielkolud wpada na pomysł, jak przebrać chłopca. Singhowie udają się do sąsiada na imprezę, która przybiera bardzo nieciekawy obrót.
Ansioso para ver Gus seguir o próprio caminho, Grandão encontra uma maneira de escondê-lo em plena luz do dia. Os Singh vão a uma festa que termina em tragédia.
