In a moment of desperation, Dr. Singh makes a bold promise. A lost memento makes for a bumpy ride to Colorado. The Last Men close in on the Preserve.
Dans un moment de désespoir, le Dr Singh fait une promesse audacieuse. La perte d'un souvenir cher complique le voyage. Les Derniers hommes se rapprochent de la Réserve.
Для доктора Сингха наступает момент отчаяния, когда испробованы все средства, но ни одно не помогло. Мужчина дает жене смелое обещание, но сможет ли герой его сдержать? Потерянная записка обеспечивает Гаса и Джеппэрда местом в поезде до Колорадо, а к убежищу Эйми подбираются новые гости — сможет ли девушка дать им отпор?
Disperato, il dottor Singh fa una promessa azzardata. Un ricordo perduto porta a una corsa movimentata verso il Colorado. Gli Ultimi uomini si avvicinano alla Riserva.
O Dr. Singh faz uma promessa arrojada num momento de desespero. Uma lembrança perdida causa agitação na viagem para o Colorado. Os Últimos Homens aproximam-se da Reserva.
La desesperación empuja al Dr. Singh a hacer una promesa. La pérdida de un recuerdo da pie a un viaje accidentado a Colorado. Los Últimos Hombres se acercan a la Reserva.
Dr. Singh macht aus lauter Verzweiflung ein gewagtes Versprechen. Ein verlorener Liebling sorgt für eine holprige Fahrt nach Colorado. Last Men nähern sich dem Reservat.
Dr. Singh çaresiz bir anında cüretkâr bir vaatte bulunur. Kaybolan bir yadigâr Colorado'ya yapılan yolculukta endişeli anlara yol açar. Son Adamlar, Korunak'ı kuşatır.
W akcie desperacji doktor Singh składa odważną obietnicę. Drogocenna pamiątka nie bez przeszkód zmierza do Kolorado. Ostatni Ludzie zbliżają się do Ostoi.
Dr. Singh faz uma promessa em um momento de desespero. Um objeto perdido leva a uma viagem turbulenta até o Colorado. Os Últimos Homens se aproximam da Reserva.
