Les garçons rentrent à la maison ravis de leur tournée, sauf Nate, dont le petit coup de déprime pose problème à Chloé et au reste du groupe. À leur ultime concert, Sasha fait à Nate une offre impossible à refuser.