A spider tries to befriend Sir Bobblysock, who can't get over his fear of the "hairy beast", until Claude helps him to see that they actually have a lot in common.
Lordi Nukkasukka löytää pesuhuoneesta hämähäkin ja säikähtää pahanpäiväisesti. Nukkasukka pelkää hämähäkkejä. Kahvilassa hämähäkki nauttii teetä ja illan tanssiesityksessäkin se on mukana.
Une araignée tente de devenir amie avec Monsieur de la Chaussette, mais ce dernier ne peut surmonter sa peur de l'animal velu, jusqu'à ce que Claude l'aide à voir qu'ils ont en fait beaucoup de points communs.
