The girls head upstate to celebrate Mallory's engagement. At the cabin, Darby struggles to get through to Sara as their paths continue to diverge.
Las chicas viajan al norte del estado para celebrar el compromiso de Mallory. Cuando llegan a la cabaña Darby no es capaz de localizar a Sara y sus caminos siguen separándose.
As raparigas dirigem-se para o norte do estado para celebrar o noivado de Mallory. Na cabana, Darby debate-se para se fazer entender por Sara, com os seus caminhos a continuarem a divergir.
Les amies de Mallory sont réunies pour son enterrement de vie de jeune fille. Sara abuse de l'alcool et de la drogue.
Le ragazze vanno a nord di New York per festeggiare il fidanzamento di Mallory. Alla baita Darby fatica a comunicare con Sara mentre le loro strade continuano a divergere.
Kızlar, Darby'nin eski oda arkadaşı Mallory'nin bekarlığa veda partisi için haftasonu, şehir dışındaki bir kulübeye giderler.
Die Freundinnen machen einen Ausflug in den Norden des Bundesstaates, um Mallorys Verlobung zu feiern. Bei ihrem Aufenthalt hat Darby Schwierigkeiten dabei, zu Sara durchzudringen und ihre Wege driften immer weiter auseinander.
