Face à la fuite des talents de Mathias, Andréa n'a pas d'autre choix que de laisser entrer la concurrence directement dans les rangs d'ASK, bien que cette idée ne soit pas au goût de toute l'équipe. Elle doit par ailleurs s'occuper de José Garcia, qui semble incontrôlable depuis qu'il a retrouvé son amour de jeunesse sur un tournage. Pour assurer la bonne tenue du film et protéger son acteur, Andréa doit enquêter sur ce qui s'est véritablement passé entre les des deux amants et comprend peu à peu que José ne lui a peut-être pas dit toute la vérité...
Her own life thrown into chaos, Andréa coaches José Garcia through a messy romantic predicament. Elise Formain reaches out with an intriguing proposal.
Anche se la sua vita è nel caos, Andréa aiuta José Garcia a superare una situazione romantica complicata. Elise Formain si presenta con una proposta interessante.
Ondanks de chaos in haar eigen leven helpt Andréa José Garcia met een instabiele liefdesrelatie. Elise Formain doet een intrigerend voorstel.
Da Mathias’ Kunden minütlich abwandern, hat Andréa keine andere Wahl, als die Konkurrenz in den Reihen von SKA willkommen zu heißen… gegen den Willen einiger ihrer Teammitglieder. Außerdem muss sie sich mit José Garcia herumschlagen: Er scheint außer Kontrolle zu sein, seit er am Set wieder mit seinem Teenager-Schwarm zusammen ist.
