Praca jednego ze studentów porusza Laurę, przywołując przerażające wspomnienia z lasu. Paweł naciska na inspektora Jorka, aby porozmawiał z rodzicami Artura.
A student's essay spooks Laura, and terrifying memories of the woods come rushing back. Paweł presses Inspector Jork to speak with Artur's parents.
La tesina di una studentessa colpisce Laura e fa riemergere memorie terrificanti del bosco. Paweł insiste con l'ispettore Jork per parlare con i genitori di Artur.
Une dissertation d'étudiante effraie Laura et ravive de terrifiants souvenirs des bois. Pawel insiste pour que l'inspecteur Jork parle avec les parents d'Arthur.
O trabalho de uma aluna deixa Laura arrepiada, e memórias aterradoras regressam em catadupa. Paweł pressiona o inspetor Jork a falar com os pais de Artur.
La redacción de un estudiante asusta a Laura, y los recuerdos del bosque vuelven a atormentarla. Paweł presiona al inspector Jork para que hable con los padres de Artur.
Ein Aufsatz schockiert Laura und ruft Erinnerungen an die grauenhaften Szenen im Wald wach. Paweł Kopiński drängt Kommissar Jork zu einem Gespräch mit Arturs Eltern.
Egy diák esszéje megijeszti Laurát, és visszakúsznak az erdő rémületes emlékképei. Paweł megpróbálja rávenni Jork felügyelőt, hogy beszéljen Artur szüleivel.
O trabalho de uma estudante assusta Laura, e memórias da floresta vêm à tona. Paweł pressiona o Inspetor Jork para falar com os pais de Artur.
