Pain Patrol

Niles, Rita, and Larry end up in the interdimensional clutches of Red Jack, an infamous villain who feeds on pain, while Cliff visits his daughter with Jane.

В жизни Колдера внезапно объявляется его старый знакомый ― Красный Джек, питающийся человеческим горем. Злодей похищает Ларри ради встречи с героем, а Колдер и Рита должны спасти друга. В это время дома Дороти совершает досадную ошибку, Клифф пытается рассказать правду Кларе, а Вик и Рони сближаются.

Niles, Rita y Larry terminan en las garras interdimensionales de Red Jack, un infame villano que se alimenta de dolor, mientras Cliff visita a su hija con Jane.

Na sequela de um presságio aterrorizador, Niles e Rita entram no palácio interdimensional de infame Red Jack, que se alimenta de dor e que fez Larry prisioneiro.

Cliff entschließt sich dazu, mit Jane zu seiner Tochter Clara zu fahren und sie über seine Vergangenheit aufzuklären. Unterdessen erhält Jane von Dr. Harrison ein Ultimatum gestellt, doch sie weigert sich. Niles erhält eine Einladung von dem Mörder Red Jack, der sich von Schmerz ernährt und sich mit Niles und Rita in einem extradimensionalen Palast trifft. Dorothy lässt sich auf ein gefährliches Spiel ein.

Larry viene rapito da un nemico che si nutre di dolore.

Rita et Niles se rendent dans l'antre de Red Jack, qui aime à se délecter de tout supplice, pour tenter de libérer Larry. Pendant ce temps, Vic et Roni apprennent à faire connaissance, et Vic n'est pas au bout de ses surprises. Jane, de son côté, doit faire face à la rébellion de ses autres "moi".

Niles, Rita en Larry belanden in het interdimensionale paleis van Red Jach, die Larry gevangen houdt.

Kammottavan enteen jälkeen Niles ja Rita menevät pahamaineiseen Red Jackin ulottuvuuksien väliseen palatsiin, joka saa voimansa tuskasta, ja on ottanut Larryn vangiksi.