Reuel gets a nightly visit and realizes that he ended up in the middle of an unexpected conflict. Kat defies her own judgment when helping an old friend.
Reuel får nattligt besök och inser att han hamnat mitt i en oväntad konflikt. Kat trotsar sitt eget omdöme när hon hjälper en gammal vän.
Reuel recibe una visita nocturna y se da cuenta de que terminó en medio de un conflicto inesperado. Kat desafía su propio juicio cuando ayuda a una vieja amiga.
Reuel saa yöllisen vieraan ja tajuaa joutuneensa keskelle odottamatonta konfliktia. Kat uhmaa omaa arvostelukykyään auttaessaan vanhaa ystävää.
Sammy gibt Reuel die Schuld am Tod seines Vaters und will sich an ihm rächen. Er schwärzt ihn fälschlicherweise bei der Polizei an und sieht zu, wie die sein Haus stürmt. Die kindische Taktik überrascht den CIA-Veteranen. Als Joe auf Sammy aufpasst, gesteht der ihm seine Tat. Derweil hilft Kat wider besseres Wissen ihrem alten Vorgesetzten Vasili. Volk verdächtigt sie und durchsucht ihr Zuhause. Doch Kat weiß, wie sie ihn ablenken kann.
Mae commence à s'inquiéter du temps que passent ensemble Joe et Gordon. Kat accueille Vasili chez elle pour le soigner, et lui dit qu'elle n'est plus amoureuse de lui.
Reuel krijgt een nachtelijk bezoek en beseft dat hij midden in een onverwacht conflict terecht is gekomen. Kat tart haar eigen oordeel bij het helpen van een oude vriend.
Reuel recebe uma visita noturna e percebe que acabou no centro de um conflito inesperado; Kat desafia seu próprio julgamento enquanto ajuda um venho amigo.
