Simon and Gaspard are super impatient to go pick up the newspaper in the village with Grandpa. That’s because they are going to be able to sit in the motorcycle side-car. Awwwwesome! And especially because they are also going to be able to buy candy. What could be cooler?! Unfortunately, the side-car stalls on their way into town...
En jouant au foot, Simon et Gaspard envoient le ballon dans l'arbre creux. En allant le chercher, Simon découvre un hérisson. Les deux frères décident de l'emmener dans la maison. Comme il est piquant, ils le nomment Piko puis mettent des gants pour l'emporter. Mais Papa leur explique que la place d'un animal sauvage est dans la nature. Les garçons redéposent donc le hérisson dans le jardin mais Piko retourne dans la maison. Simon et Gaspard le retrouvent dans le salon. Ils le remettent dehors et Simon finit par se rendre compte que Piko veut juste retourner dans sa maison, l'arbre creux…
