Simon effectue une sortie scolaire avec sa classe. Dans le bus qui les emmène en forêt, Simon est si impatient qu'il invente une chanson rigolote, reprise en choeur par les enfants. Le bus arrive et Simon cherche à voir des animaux, mais il ne trouve qu'un petit scarabée. La pluie qui se met à tomber oblige les enfants et la maîtresse à retourner au bus pour pique-niquer au sec. Tous sont très déçus quand la maîtresse annonce qu'ils vont devoir rentrer car la pluie ne semble pas prête à s'arrêter. Simon invente alors une nouvelle chanson qui, comme par magie, fait revenir le soleil puis même un cerf majestueux...
