伝導者の目的は、アドラバーストを持つ人間・“柱”を集め、“大災害”を再び起こすことだった。新たな柱の出現に備える第8は、とある街の火災現場で火事場強盗の少女と出会う。特殊消防隊と白装束による、“五柱目”を巡る争奪戦が始まる！
Obi goes to see the chief with news of a fifth Adolla-Burst bearer. Schoolgirl Inca, who has the ability to sniff out fires before they start, becomes notorious as the Fireground Thief, extorting valuables from victims in exchange for rescuing them.
Shinra comunica al capitano le novità sul quinto portatore dell'Adolla Burst. Intanto, la liceale Inca che utilizza la sua abilità di prevedere gli incendi per estorcere ricchezze alle vittime in cambio del loro salvataggio, diventa nota alla Fire Force.
Obi va a ver al jefe con noticias de un quinto portador de Adolla-Burst. La colegiala Inca, que tiene la capacidad de detectar incendios antes de que comiencen, se hace notoria como la Ladrona del Fuego, extorsionando los objetos de valor de las víctimas a cambio de rescatarlos.
Obi vai ver o chefe com notícias de um quinto portador de Adolla Burst. Inca, uma aluna com o poder de farejar incêndios, vira a Ladra do Colegial, ao extorquir as pessoas em troca de salvá-las.
Connaissant désormais le but du Grand Prédicateur, la 8e brigade se met en quête du 5e pilier. En ville, une jeune fille capable de prédire les incendies se sert de son pouvoir pour extorquer de l'argent aux futures victimes. Serait-elle ce 5e pilier que les pompiers et les hommes en blanc recherchent ?
Obi besucht den Chef mit der Nachricht von einem fünften Adolla-Burst-Träger. Das Schulmädchen Inca, das in der Lage ist, Feuer zu löschen, bevor sie beginnen, wird als Feuergrunddieb berüchtigt und erpresst Wertsachen von Opfern, um sie zu retten.
Obi vai ver o chefe com notícias de um quinto portador de Adolla Burst. Inca, uma aluna com o poder de farejar incêndios, vira a Ladra do Colegial, ao extorquir as pessoas em troca de salvá-las.
전도자의 목적은 아도라 버스트를 가진 인간, '기둥'을 모아서 '대재해'를 다시 일으키는 것이었다.
새로운 기둥의 출현에 대비하던 제8부대는 어떤 마을의 화재 현장에서 강도 소녀와 만난다.
그리고 특수 소방대와 흰옷 무리의 '다섯 번째 기둥'을 둘러싼 쟁탈전이 시작되는데!
