Emma's behavior becomes a cause for concern, Kwesi and Lu team up on a plant mystery, and Lex makes an impulsive decision with far-reaching consequences.
Emmas Verhalten gibt Grund zur Sorge. Kwesi und Lu gehen dem rätselhaften Überleben einer Pflanze nach. Lex fällt eine impulsive Entscheidung mit weitreichenden Folgen.
Il comportamento di Emma desta preoccupazioni, Kwesi e Lu collaborano per risolvere un mistero e Lex prende una decisione impulsiva dalle conseguenze importanti.
Le comportement d'Emma devient source d'inquiétude, Kwesi et Lu enquêtent sur une plante mystérieuse, et Lex prend une décision impulsive aux lourdes conséquences.
Мэтт возвращается на работу, чтобы помочь миссии на Марсе починить систему водоснабжения. Рам проводит психологическое тестирование своих коллег, и результаты могут оказаться неутешительными. Отношения между Алексис и родителями становятся все более натянутыми — смогут ли они исправить ситуацию?
El comportamiento de Emma es preocupante. Kwesy y Lu se alían para resolver un misterio. Lex toma una decisión muy impulsiva que tendrá graves consecuencias.
O comportamento de Emma preocupa a todos, e Kwesi e Lu desvendam um mistério envolvendo uma planta. Lex toma uma atitude precipitada que pode ter sérias consequências.
O comportamento de Emma torna-se preocupante, Kwesi e Lu unem-se para desvendar o mistério de uma planta. Lex toma uma decisão impulsiva com sérias consequências.
Emma'nın davranışları endişeye neden olurken Kwesi ve Lu, birlikte bir bitkiye ilişkin gizemi araştırır. Lex'in öfkeyle aldığı bir karar ağır sonuçlara yol açar.
