逃げ出したパイプを追って戦場へと飛び込んだナツメは、初めて《ガドル》と戦うことに。最初こそパニックに陥るナツメだったが、すぐにカブラギの教えを思い出し……。
Natsume heads into battle in an attempt to save Pipe, and the Tankers take notice. A potential for career advancement brings Kaburagi to a crossroads as a new event looms for Deca-dence.
Natsume entra em batalha na tentativa de salvar Pipe, e os Tankers tomam conhecimento. Ua potencial progressão na carreira leva Kaburagi a uma encruzilhada, à medida que um novo evento se aproxima de Deca-dence.
Nonostante le proteste di Kaburagi, Natsume arriva sul campo di battaglia, ma si spaventa dopo aver visto alcuni dei suoi compagni morire in fretta.
Natsume et Kaburagi cherchent Pipe, qui s'est égaré dans des tunnels souterrains en pleine attaque de Gadolls.
Natsume se dirige a la batalla en un intento por salvar a Pipe, y los Tankers se dan cuenta. El potencial de avance profesional lleva a Kaburagi a una encrucijada cuando se avecina un nuevo evento para Deca-dence.
Natsume geht in die Schlacht, um Pipe zu retten, und die Tanker nehmen es zur Kenntnis. Ein Potenzial für den beruflichen Aufstieg bringt Kaburagi an einen Scheideweg, da sich ein neues Ereignis für Deca-dence abzeichnet.
도망친 파이프를 쫓아서 전장에 뛰어든 나츠메는 처음으로 '가돌'과 싸우게 된다. 처음엔 패닉에 빠지는 나츠메였지만 곧 카부라기의 가르침을 떠올리는데.
