Lorsque Simon apprend qu'ils vont faire du roller le lendemain à l'école, il s'inquiète car il n'est jamais monté sur des patins à roulettes, à l'inverse de Lou et de Ferdinand. Il presse donc Maman de lui apprendre. Elle l'emmène au parc pour un entraînement qui s'avère compliqué mais, à force, ça commence doucement à venir. Pourtant, dès qu'il aperçoit Lou sur ses rollers, il va poursuivre son entraînement plus loin. Cependant, Lou, tout aussi maladroite que Simon sur des rollers, lui rentre dedans. Ils rient car ils ont autant de mal l'un que l'autre...
