Les enfants répètent leurs numéros de danse pour le spectacle de l'école. Si Lou et Sophie dansent très bien, Ferdinand et Simon sont si maladroits qu'ils chutent à la fin de leur chorégraphie. Tout le monde rit, ce qui vexe les deux copains, surtout Ferdinand, qui ne veut plus qu'on se moque d'eux. Simon demande donc à Lou de leur montrer comment danser. Vraiment maladroits, les deux garçons tombent encore. Lou explose de rire et cette fois, c'est Simon qui se fâche. Alors que la sonnerie retentit et que le spectacle va commencer, Simon et Ferdinand ne veulent plus faire leur numéro...
