A school-based grief counselor gets more than she bargained for when Coach, Opal, Ron, Barry and Shannon all share their long-suppressed traumas.
A scuola una specialista in elaborazione di lutti non sa cosa l'aspetta quando l'allenatore, Opal, Ron, Barry e Shannon condividono i loro traumi a lungo repressi.
Une conseillère psychologique experte en deuil n'est pas au bout de ses surprises quand le coach, Opal, Ron, Barry et Shannon partagent leurs traumatismes tant refoulés.
Eine Trauerbegleiterin an der Schule erlebt eine unangenehme Überraschung, als Coach, Opal, Ron, Barry und Shannon ihr ihre lang unterdrückten Traumata anvertrauen.
Una consejera de duelo escolar se replantea su vocación después de que Opal, Ron, Barry y Shannon deciden contarle los traumas que reprimieron durante años.
A psicóloga da escola depara-se com mais trabalho do que esperava quando o treinador, Opal, Ron, Barry e Shannon partilham os seus traumas antigos.
A terapeuta especializada em luto tem mais trabalho do que imaginava quando o treinador, Opal, Ron, Barry e Shannon resolvem contar todos os seus traumas reprimidos.
Μια σχολική σύμβουλος πένθους τα βρίσκει σκούρα όταν ο Κόουτς, η Όπαλ, ο Ρον, ο Μπάρι και η Σάνον μοιράζονται τα τραύματά τους που καταπίεζαν εδώ και χρόνια.
