ラテ逃げないで！消える体と芽生える気持ち

のどかの家でしばらく暮らすことになり、ラテのお世話にはりきるアスミ。ところが大事にしようとするあまり、お散歩にも行かせようとしません。結局、ラテはアスミを避けてしまい、ラビリンと一緒に出かけてしまいました。 ショックを受け、半透明になった体で街をさまよっていたアスミを発見するちゆとひなた。事情を聞いたちゆは、生まれたばかりではじめての感情に戸惑うアスミの手助けになればと、ハイジャンプの練習を見に来るように誘います。 翌日、アスミはのどか、ひなたといっしょに練習を見守ります。ちゆや他の生徒たちが部活に打ち込む姿を見て「好き」という心を理解しようとしますが、そこにシンドイーネがあらわれます。ラテを守りながら、がんばっていた生徒たちの「好き」が蝕ばれてしまう様子を見て、アスミは自分の中にも「好き」があることに気づきます。 お手当ての後、お互いの気持ちを理解したアスミとラテは、心のすれ違いを解き、また仲良くなることができました。

Rate avoids Asumi due to how overprotective she is. Chiyu steps in and teaches Asumi the feeling of "love"...

Asumi passa a se preocupar em excesso com a saúde de Rate. Chiyu ajuda Asumi a entender melhor os seus sentimentos.

Aunque todavía está habituándose a vivir en la Tierra, Asumi tiene claro que hará lo imposible por evitar que Rate se lastime.