《ゲーム警察》に襲われ、間一髪のところでカブラギに救われたナツメ。しかし新たに出現した《ガドル》とデカダンスの激しい戦闘が始まり、再び総力戦へと突入することに。
The new Gadoll crosses paths with Deca-dence, but the system underestimates its capabilities. Kaburagi is faced with an important decision, but will it mean losing his relationship with Minato?
Der neue Gadoll kreuzt Wege mit Deca-dence, aber das System unterschätzt seine Fähigkeiten. Kaburagi steht vor einer wichtigen Entscheidung, aber wird es bedeuten, seine Beziehung zu Minato zu verlieren?
All'incedere del Gadoll omega, Minato attiva le armi di Deca-Dence, ma non servono a molto e il mostro diventa sempre più forte.
L'heure est grave. Le GGS semble ne pas avoir parfaitement fonctionné, et une menace terrible pèse sur tout l'écosystème de Deca-Dence.
El nuevo Gadoll se cruza con Deca-dence, pero el sistema subestima sus capacidades. Kaburagi se enfrenta a una decisión importante, pero ¿significará perder su relación con Minato?
'게임 경찰'에게 습격당해 위험할 뻔한 순간에 카부라기 덕분에 목숨을 건진 나츠메. 하지만 새롭게 출현한 '가돌'과 테카당스의 격렬한 전투가 시작되면서, 다시 총력전에 돌입하게 되는데.
O novo Gadoll se com Deca-dence, mas o sistema subestima suas capacidades. Kaburagi se depara com uma decisão importante, mas isso significará perder sua relação com Minato?
