Having realised the truth about his partner, Gus tricks his Elton into a trip to his childhood home to confront his past. As Toynbee’s evil plan draws closer to its conclusion, the Truth Seekers come to understand what he’s up to and that it’s up to them to stop him. Time’s not on their side – the eclipse is almost here. And Richard has gone missing …
Al enterarse de la verdad de su compañero, Gus lleva a Elton a su casa de la infancia para enfrentarse a su pasado. Mientras los malvados planes de Toynbee se acercan a su fin, los Truth Seekers se dan cuenta de en qué anda y depende de ellos detenerlo. El tiempo no está a su favor: el eclipse ya casi está aquí. Y Richard ha desaparecido...
Gus findet die Wahrheit über seinen Partner heraus und bringt Elton durch eine List dazu, einen Ausflug zu seinem früheren Zuhause zu machen, um sich seiner Vergangenheit zu stellen. Als Toynbees böser Plan kurz vor der Vollendung steht, verstehen die Truth Seekers, was er vorhat, und müssen ihn aufhalten. Doch die Zeit läuft gegen sie – die Finsternis naht. Und Richard ist verschwunden ...
Quand il découvre la vérité sur son partenaire, Gus persuade son Elton de l'accompagner dans un voyage à l'endroit où il est né pour affronter son passé. Tandis que le plan diabolique de Toynbee touche à sa fin, les Truth Seekers comprennent ce qu'il prépare et que c'est à eux de l'arrêter. Le temps ne joue pas en leur faveur : l'éclipse est bientôt là. Et Richard a disparu...
Dopo aver capito la verità sul suo partner, Gus porta con l'inganno Elton in un viaggio nella sua infanzia per affrontare il suo passato. Mentre il piano malvagio di Toynbee sta per giungere alla conclusione, i Truth Seekers finalmente capiscono cosa ha in mente e si rendono conto che spetta a loro fermarlo. Ma il tempo non è dalla loro parte: l'eclissi è quasi arrivata e Richard è scomparso...
Осознав правду о своем напарнике, Гус обманом заставляет Элтона вернуться в дом детства, чтобы тот мог побороть свое прошлое. Тойнби все ближе подходит к реализации своего плана, а Правдоискателям предстоит понять, как ему противостоять. Затмение уже близко, времени почти нет, а Ричард исчезает без вести.
