ブラックスワンの仕掛けた暴走電磁波は何とか止めることができた。しかし、わたしを庇い、恋花タワーに残ったキラはそのまま行方不明となってしまう。そんな中、世間では人々が眠りから覚めない『昏睡症候群』が騒がれ始める。これもブラックスワンの目論見の内なのか…。真実を確かめるため、わたしは『昏睡症候群』を調べる脳科学協会へと向かう。
Depuis une semaine, le « sommeil comateux » se répand à Loveland, plusieurs cas pathologiques d’individus plongés en sommeil profond ont été recensés. Heureusement, Victor est de retour et se met à jouer les détectives, ce qui n'est pas pour déplaire à Mayû, qui monte dans sa voiture pour se rendre à l'association des neurosciences.
Immer mehr Bewohner der Stadt Loveland fallen in einen rätselhaften Schlaf, aus dem sie nicht mehr erwachen. Victor, welcher mit neuen Erkenntnissen aus der Zukunft zurückgekehrt ist, setzt unverzüglich alle möglichen Hebel in Bewegung, um den Patienten zu helfen. Die Queen deckt letztendlich gemeinsam mit ihm Black Swans dunkle Pläne auf.
