Bob krijgt Laurent aan boord voor een deal, maar JP hapt niet toe. Hij gaat te rade bij Nathalie om JP zijn zwakke plek te vinden. Polly doet een ontdekking over haar vader.
The wall between Bob's worlds begins to crumble when a threat hits close to home, and Laurent disagrees with JP over a potential deal.
Bir tehdit onu canevinden vurduğunda Bob'un dünyaları arasındaki duvar yıkılmaya başlar. Laurent potansiyel bir anlaşma konusunda JP ile anlaşmazlığa düşer.
Le cloisonnement des univers de Bob menace de s'effondrer lorsque ses proches se retrouvent impliqués. Laurent et JP sont en désaccord au sujet d'un marché potentiel.
Il muro tra i due mondi di Bob inizia a sgretolarsi quando una minaccia lo colpisce da vicino. Laurent non è d'accordo con JP su un potenziale accordo.
Bob holt Laurent für einen Deal ins Boot, aber JP beißt nicht an. Er geht zu Nathalie, um JPs Schwachstelle zu finden. Polly macht eine Entdeckung über ihren Vater.
Ο τοίχος μεταξύ των δύο κόσμων του Μπομπ γκρεμίζεται όταν μια απειλή χτυπάει την πόρτα του. Ο Λοράν και ο Ζι Πι διαφωνούν για μια πιθανή συμφωνία.
