Een figuur uit het verleden van JP duikt terug op. Ondertussen probeert Bob om JP in de val te lokken. Tussen Laurent en Nathalie laaien de gemoederen hoog op.
Bob's attempt to use JP's past against him becomes a game of cat and mouse, Laurent's doubts about Nathalie boil over and Ferry issues an ultimatum.
Bob'un JP'nin geçmişini onun aleyhinde kullanma girişimi bir kedi fare oyununa döner. Lauren'in Nathalie'ye ilişkin şüpheleri zirveye ulaşır. Ferry bir ültimatom verir.
Bob se sert du passé de JP pour le piéger, mais son plan tourne au jeu du chat et de la souris. Laurent a des doutes sur la crise de Nathalie et Ferry lance un ultimatum.
Il tentativo di Bob di usare il passato di JP contro di lui si trasforma in un gioco del gatto col topo. I dubbi di Laurent su Nathalie crescono e Ferry dà un ultimatum.
Eine Figur aus JPs Vergangenheit taucht wieder auf. Währenddessen versucht Bob, JP in eine Falle zu locken. Zwischen Laurent und Nathalie flammen die Emotionen auf.
Η απόπειρα του Μπομπ να χρησιμοποιήσει το παρελθόν του Ζι Πι εναντίον του γίνεται ένα αδιάκοπο κυνηγητό. Ο Λοράν αμφιβάλλει για τη Νάταλι κι ο Φέρι δίνει ένα τελεσίγραφο.
