Bob voelt de druk langs alle kanten toenemen. Hij vertrekt op een tocht samen met een ongewenste passagier. Bob raakt echter steeds meer verwikkeld in een web van problemen en ziet geen uitweg meer.
Pushed to the brink by everything he's done in pursuit of Ferry and the Bergers, Bob races to contain and cover up his various deceptions.
Ferry'yi ve Bergerler’i yakalamak için yaptıkları yüzünden uçurumun kenarına itilen Bob, yalanlarını kontrol altına alıp izlerini gizlemek için zamanla yarışır.
Mis au pied du mur par les démarches qu'il a faites en lien avec Ferry et les Berger, Bob s'empresse de dissimuler tous ses mensonges.
Bob è sull'orlo del precipizio: tutto ciò che ha fatto per dare la caccia a Ferry e ai Berger ora gli si ritorce contro e si affretta a nascondere i suoi vari inganni.
Bob spürt, wie der Druck von allen Seiten zunimmt. Er geht zusammen mit einem ungewollten Passagier auf eine Reise. Doch Bob verstrickt sich mehr und mehr in ein Netz von Problemen und sieht keinen Ausweg mehr.
Ενώ οδηγείται στα άκρα από όσα έχει κάνει καταδιώκοντας τον Φέρι και τους Μπερζέ, ο Μπομπ προσπαθεί να συμμαζέψει και να συγκαλύψει τις διάφορες απάτες του.
