Bob wordt geconfronteerd met de fouten uit zijn verleden wanneer hij moet getuigen op het proces van Ferry Bouman. Hij komt voor een groot dilemma te staan. Laurent probeert intussen om zijn broer iets duidelijk te maken.
With Ferry's court date fast approaching, Bob faces the truth and considers the consequences of his actions. Laurent tries to tell JP what he knows.
Ferry'nin duruşma tarihi hızla yaklaşırken Bob gerçeklerle yüzleşir ve yapacaklarının sonuçlarını düşünür. Laurent, JP'ye bildiklerini anlatmaya çalışır.
Comme la date d'audience de Ferry approche à grands pas, Bob réfléchit aux répercussions de ce qu'il va dire à la barre. Laurent essaie de communiquer ce qu'il sait à JP.
Ora che per Ferry si avvicina la data del processo in tribunale, Bob affronta la verità e considera le conseguenze delle sue azioni. Laurent prova a dire ciò che sa a JP.
Bob wird mit den Fehlern seiner Vergangenheit konfrontiert, als er im Prozess gegen Ferry Bouman aussagen muss. Er steht vor einem großen Dilemma. In der Zwischenzeit versucht Laurent, seinem Bruder etwas klarzumachen
Με τη δίκη του Φέρι να πλησιάζει, ο Μπομπ βρίσκεται αντιμέτωπος με την αλήθεια και σκέφτεται τις συνέπειες των πράξεών του. Ο Λοράν προσπαθεί να πει όσα ξέρει στον Ζι Πι.
