懸命の復興が進む中、王国中を巻き込んだ今回の戦いの黒幕が、「悪魔」と呼ばれる
異世界の住人であったことが知れ渡り、住む場所や大切な人を失った人々の間には、
悪魔に対して強い憎しみを抱く者も現れるようになっていた。
そんな人々が集まってできた“デビル・バニッシャー”という組織が密かに動き始めた。
彼らは“悪魔の使い”とされながら魔法議会での断罪を先延ばしされたアスタやネロを自分たちの手で葬り去ろうと考え……!?
Un grupo de personas que odia a los diablos quiere que todos aquellos implicados en el incidente de Ojo de la Noche Blanca paguen por sus pecados, incluyendo Asta, Nero e incluso Marie, así que atacan.
A guerra com o Olho do Sol da Meia-Noite deixou profundas sequelas no povo. Asta e Nero foram acusados de serem servos do demônio e, há em Clover aqueles que desejam ser juiz, júri e executor dos Cavaleiros, por vingança.
While the Clover Kingdom was trying to get back onto its feet, the citizens learn that the one behind the destruction of their homes is called the devil, and many of them grew to hate the devil. Some of these people had gathered and created a group called the Devil Banishers. Because the Magic Parliament did not immediately punish the supposed servants of the devil, they decide to go after Asta and Nero and take matters into their own hands.
A guerra com o Olho do Sol da Meia-Noite deixou profundas sequelas no povo. Asta e Nero foram acusados de serem servos do demônio e, há em Clover aqueles que desejam ser juiz, júri e executor dos Cavaleiros, por vingança.
Un gruppo di maghi vuole che tutti coloro che sono coinvolti nell'attacco degli elfi paghino per i loro peccati, inclusi Asta, Nero e persino Marie.
في الوقت الذي يتدرب فيه جميع أفراد الثيران السوداء بما فيهم أستا للاستعداد للتهديد القادم من مملكة سبيد، هناك مجموعة تريد الانتقام لضحايا هجوم عين شمس منتصف الليل عن طريق اختطاف خادمي الشيطان
L'Œil maléfique du crépuscule, en plus des dégâts matériels considérables, a fait beaucoup de mal aux habitants du royaume de Clover qui ont besoin d'un bouc-émissaire. Asta est tout trouvé !
Im Königreich Clover gibt es nach den schrecklichen Ereignissen während des Angriffes des Kalten Auges noch viele die auf Rache sinnen.
백야의 마안 전란으로 인한 피해 복구가 진행되는 가운데, 전란의 흑막이 악마라는 소문이 퍼진다. 삶의 터전과 사랑하는 사람을 잃은 이들 중 악마에게 강한 증오심을 품은 자들은 ‘데블 배니셔’라는 조직을 만들고 은밀하게 움직이기 시작한다. 그들은 마법 회의에서 악마의 사자로 낙인찍힌 아스타와 네로를 자신들의 손으로 없애려고 하는데...
