自分のために

見知らぬ部屋で目を覚ます虎杖は、目の前にいた呪術高専の教師・五条 悟から自分の“秘匿死刑”が決定したと告げられる。五条は、虎杖に二つの選択肢を示す。今すぐ死刑になるか、『両面宿儺の指』20本を探し出し、すべて取り込んだのちに死ぬか――。

Itadori wakes up in an unfamiliar room and before him rests Gojou Satoru, a teacher at Jujutsu Tech, who declares Itadori's secret execution has been decided upon. Gojou presents Itadori with two options. He can be executed immediately, or he can hunt down all 20 of Ryoumen Sukuna's fingers and die after absorbing all of them...

O destino de Yuuji está selado, e os feiticeiros devem executá-lo. Mas há uma forma de suspender sua sentença: ajudar a reunir os outros pedaços de Sukuna.

Yuji riesce a controllare la maledizione di Ryomen Sukuna. Più tardi, si risveglia in una stanza con l'insegnante di Jujutsu High Satoru Gojo, che gli offre una scelta mortale.

Yūji wacht an einem unbekannten Ort auf und erfährt, dass er hingerichtet werden soll. Doch er hat die Wahl, sein Schicksal noch eine Weile aufzuschieben, wenn er sich verpflichtet, alle Teile Ryōmen Sukunas zu finden und in sich aufzunehmen.

Ayant volontairement avalé la relique maudite, Yuji va devoir faire face aux conséquences de ce coup de tête aussi téméraire que peu réfléchi, à savoir l’arrivée sur place d’un exorciste d’élite chargé de le tuer, mais aussi très curieux de le voir de près. Ce n’est pas tous les jours que quelqu’un parvient à mettre en échec le terrible démon Sukuna…

O destino de Yuuji está selado, e os feiticeiros devem executá-lo. Mas há uma forma de suspender sua sentença: ajudar a reunir os outros pedaços de Sukuna.

El hecho de comerse el dedo de Sukuna le supondrá un grave problema a Yuuji, puesto que ahora tienen que ejecutarlo. Pero tiene un modo temporal de salvarse.

낯선 방에서 깨어난 이타도리는 눈앞에 있는 주술고전의 교사 고죠 사토루로부터 자신의 '비밀 사형'이 결정됐다는 말을 듣는다. 고죠는 이타도리에게 두 가지의 선택지를 말해준다. 지금 당장 사형당할 것인가, '양면 스쿠나의 손가락' 20개를 찾아 모두 집어삼킨 뒤 죽을 것인가.

После отсрочки с Тайной Казнью Юдзи доставили в Токийскую столичную техническую школу магии. Он был представлен Директору, который проверяет его убеждения, чтобы увидеть, достоин ли он стать Колдуном.

虎杖醒后，面前的咒术高专老师五条悟告诉自己“秘密执行死刑”已经决定了，但五条告诉虎杖有两个选择，要么现在就死，要么把20根“两面宿傩的手指”全部找齐后再死。

يستيقظ كوجو في غرفة غير مألوفة، ويخبره ساتورو غوجو، وهو مدرس في الكلية التقنية السحرية، أن "عقوبة الإعدام المخفية" قد تقررت.