The Legends find themselves tracking an Alien in 1950s San Bernadino and having to figure out what is making the town go on a feeding frenzy. Meanwhile, after crash landing, Sara tries to figure out a plan and runs into none other than Amelia Earhart.
Когда Спунэр становится частью команды, Эйва надеется, что ее супер способности помогут выследить разбежавшихся по линии времени инопланетян и найти Сару. Легенды отправляются в 1950-е, где им предстоит расследовать причины странного поведения жителей небольшого городка. В это время Сара встречает неожиданного сторонника.
Con Spooner de su lado, Ava tiene la esperanza de que sus habilidades especiales serán de ayuda para encontrar a los alienígenas dispersos por la línea del tiempo, lo que podría llevarlos hasta Sara.
Spooner soll Ava helfen, mit den Aliens zu kommunizieren und dadurch Sara aufzuspüren. Sie begleitet die Legends nach San Bernardino in das Jahr 1955. Dort scheint eine Burgersoße für den Fleischkonsum der Bürger verantwortlich zu sein. Was hat es mit der Flüssigkeit auf sich und führt sie die Crew zu Sara?
Avec Spooner à bord, Ava espère que ses capacités spéciales les aideront à localiser les extraterrestres répartis sur la chronologie, ce qui pourrait finalement les conduire à Sara. Les Legends se retrouveront bientôt à suivre un extraterrestre dans les années 1950 à San Bernadino et devant comprendre ce qui fait vivre une frénésie alimentaire dans la ville. Zari fait savoir à Behrad qu'elle est prête à utiliser le Totem, mais Behrad n'est pas prête à le partager, provoquant des tensions entre eux. Pendant ce temps, après un atterrissage forcé, Sara essaie de trouver un plan et se heurte à nul autre qu'Amelia Earhart qui pourrait être son billet pour rentrer chez elle.
Η Σάρα κι ο Γκάρι εξερευνούν έναν εξωγήινο πλανήτη, ενώ η Σπούνερ βοηθά την ομάδα να ξεσκεπάσει ένα μοχθηρό μυστικό σε ένα μπεργκεράδικο της Καλιφόρνιας του '50.
Ava si affida a Spooner e ai suoi poteri per individuare gli alieni sparpagliati lungo la Linea Temporale nel tentativo di recuperare Sara. Le leggende si trovano a dover investigare su una futura strage che avverrà nella patria dei fast food.
Sara e Gary exploram um planeta alienígena bizarro. A nova Lenda Spooner ajuda a equipe a descobrir um segredo sinistro de uma lanchonete californiana dos anos 50.
