With Astra now a mortal, she finds it hard to adapt to the real world with no guidance from Constantine. Frustrated and lonely, Astra makes a new friend who promises to help her, but her eagerness for the easy way out could have some real repercussions for those closest to her. Meanwhile, Sara meets the person responsible for her kidnapping and tries to convince others to help her escape.
Астра снова становится смертной, но с трудом приспосабливается к нормальной жизни без помощи Константина. Одинокая и отчаявшаяся Астра находит нового друга, однако ее желание найти легкий выход из ситуации может дорого обойтись для близких девушки. В это время Сара встречает своего похитителя и начинает готовить план побега.
Ahora que Astra es mortal, tiene dificultades para adaptarse al mundo real sin ayuda de Constantine. Frustrada y sola, Astra conoce a alguien que promete ayudarla.
Auf ihrer Erkundungstour durch den Dachboden entdeckt Astra ein außergewöhnliches Gemälde, in dem Constantine den Zauberer Aleister Crowley gefangen hält. Crowley bringt ihr kurzerhand seine Magie näher. Doch ihre neue Bekanntschaft verschafft Astra bald Schwierigkeiten. Sara und die täuschend echte Nachbildung von Ava gelingt währenddessen die Flucht.
Avec Astra maintenant mortelle, elle a du mal à s'adapter au monde réel sans les conseils de Constantine. Frustrée et solitaire, Astra se fait une nouvelle amie qui promet de l'aider, mais son empressement à trouver une solution de facilité pourrait avoir de réelles répercussions pour ses proches. Pendant ce temps, Sara rencontre la personne responsable de son enlèvement et tente de convaincre les autres de l'aider à s'échapper.
Η Σάρα παίρνει μια ιδέα από τα διεστραμμένα σχέδια του Επισκόπου για το μέλλον της ανθρωπότητας. Ανάστατη από τη θνητή ζωή, η Άστρα κάνει συμφωνία με τον Άλιστερ Κρόουλι.
Sara è prigioniera di Bishop e non riesce ad arrivare alla nave per ripartire. Astra invece è alle prese con i problemi quotidiani sulla Terra.
Sara tem uma prévia dos planos loucos de Bishop para o futuro da humanidade. Agitada pela vida mortal, Astra faz um acordo duvidoso com Aleister Crowley.
