The Spy Racers explore Rio hoping to find the gang that captured Layla, but soon have to question if she's on their side or has turned against them.
Die Spy Racers suchen in Rio nach der Gang, von der Layla entführt wurde. Doch dann stellt sich plötzlich die Frage, ob Layla vielleicht zum Feind übergelaufen ist.
Les espions explorent Rio en espérant mettre la main sur le gang qui a capturé Layla, mais ils s'interrogent : leur amie les aurait-elle trahis ?
I piloti esplorano Rio nella speranza di trovare la gang che ha rapito Layla, ma presto devono cercare di capire se è passata dall'altra parte o li ha traditi.
Los espías recorren Río en busca de la pandilla que atrapó a Layla, pero pronto tienen que poner en duda si ella sigue de su lado o se ha vuelto en su contra.
Casus Yarışçılar, Layla'yı kaçıran çeteyi bulma umuduyla Rio'yu keşfe çıkar. Ama bir süre sonra Layla'nın gerçekte kimin tarafında olduğunu sorgulamaya başlarlar.
Os Espiões do Asfalto percorrem o Rio de Janeiro na esperança de encontrar a gangue que capturou Layla. Mas será que ela mudou de lado e agora está contra eles?
Οι Σπιντάτοι Κατάσκοποι οργώνουν το Ρίο ελπίζοντας να βρουν τη συμμορία που έπιασε τη Λέιλα. Σύντομα πρέπει να αναρωτηθούν αν είναι με το μέρος τους ή εναντίον τους.
