伊座並杏子は、幼い頃に母親を亡くしていた。
母の命日が近づき、父を墓参りへ誘うが、仕事を理由に毎年断られてしまっていた。
そんな伊座並家を心配したひなは、陽太と伊座並家に向かい、何とかして伊座並の父を外出させようと画策する。
While studying with Izanami at the library, Yota learns of trouble in the Izanami family. He and Hina want to help, but the issue is so great it looks like magic will be required to solve it.
伊座并杏子小时候母亲去世了，可是每年临近母亲忌日时，杏子邀请父亲去扫墓，父亲却都以工作繁忙为由拒绝了。
雏因此感到担心，于是和阳太一同来到了伊座并家，想办法让伊座并杏子的父亲外出。
Während des Lernens mit Izanami in der Bibliothek erfährt Yota von Problemen in der Familie Izanami. Er und Hina wollen helfen, aber das Problem ist so groß, dass es anscheinened Magie zur Lösung erfordert.
Mientras estudia con Izanami en la biblioteca, Yota descubre problemas en la familia Izanami. Él y Hina quieren ayudar, pero el problema es tan grande que parece que se necesitará magia para resolverlo.
Le décès de la mère d'Izanami a creusé un fossé entre son père et elle, de plus en plus insurmontable. Dans l'idée d'aider la fille qu'il aime, Yôta va tirer les vers du nez de son père puis orchestrer un petit complot avec Hina afin de forcer une résolution.
Mentre studia con Izanami in biblioteca, Yota scopre dei problemi nella sua famiglia. Lui e Hina vorrebbero aiutarla, ma il problema è così grande che solo la magia può risolverlo.
