Sympathy for the Devil

Sam und Dean haben das Tor zur Hölle geöffnet und müssen zusehen, wie Luzifer aus seinem Gefängnis entkommt. Die Apokalypse beginnt. Und die Brüder müssen sich alten Feinden stellen. Bald lernen sie, dass nur eine Waffe mächtig genug ist, den Teufel selbst zu besiegen: das Schwert von Erzengel Michael. Was sie nicht ahnen: das Schwert befindet sich bereits in ihrem Besitz.

Sam, Dean, and Bobby must deal with the aftermath of the Devil's escape from Hell, and receive startling news from the Prophet Chuck.

Salaperäinen voima pelastaa Samin ja Deanin hylätystä luostarista, missä Lucifer saapuu maan päälle. Veljeksille selviää, että he tarvitsevat arkkienkeli Mikaelin miekan kukistaakseen saatanan, mutta totuus miekasta onkin melkoinen yllätys.

Lucifer est libre et Bobby et les frères Winchester doivent maintenant en subir les conséquences et tout faire pour l'arrêter. Chuck a alors une vision qui pourrait les mettre sur la piste d'une arme efficace contre le Diable.

בפתח העונה החמישית, סם, דין ובובי חייבים להתמודד עם התוצאות של בריחות של השטן מהגיהנום, ומקבלים חדשות מבהילות מצ'אק הנביא.

Apokalipszis Most - Az epizód ott folytatódik, ahol a finálé abbamarad, Dean (Jensen Ackles) és Sam (Jared Padalecki) nézi, ahogy az Ördög (Marg Pellegrino vendég sztár, Lost) felemelkedik a pokolból. A testvérek és Bobby (Jim Beaver) Lucifer feltámadásának a következményeivel és azzal a meglepő hírrel foglalkoznak, amit Chuck, a próféta (Rob Benedict) mond el nekik, miszerint Castielt (Misha Collins) darabokra szedték az arkangyalok.

Sam e Dean guardano il Diavolo emergere dall'Inferno e, insieme a Bobby, devono affrontare le conseguenze dell'arrivo di Lucifero e la sconvolgente notizia data loro da Chuck il Profeta che Castiel è stato fatto a pezzi dagli Arcangeli.

Sam, Dean og Bobby prøver å håndtere situasjonen etter at djevelen er sluppet fri fra helvete.

Zaczynając od miejsca, w którym zakończył się sezon 4, Dean i Sam obserwują jak Diabeł wynurza się z piekła. Bracia i Bobby zmagają się z następstwami uwolnienia Lucyfera, jak i szokującymi wieściami od proroka Chucka, głoszącymi, że Castiel został rozerwany na kawałki przez archaniołów.

Com a a abertura do portal para Lúcifer se libertar, Dean e Sam tentam escapar do convento, mas não conseguem. De algum jeito eles são colocados em um avião que estava passando perto de lá e conseguem escapar da explosão que o portal causou. Os irmãos vão atras de Castiel, mas logo eles ficam sabendo que o mesmo foi explodido pelo Arcanjo Raphael. Lúcifer está a procura de um receptáculo para poder agir. Enquanto Dean fica sabendo que há uma maneira de derrotar Lúcifer, com o arcanjo Miguel e sua espada. Mas logo ele fica sabendo que ele próprio é a espada, ele é um receptáculo de Miguel. Depois do que aconteceu de Sam ter quebrado o último selo e ter confiado em Ruby ao invés nele, Dean diz a Sam que não confia mais nele.

Сатана на свободе, но пока он не найдет тело, в котором сможет жить, миру ничего не грозит. Дин и Сэм ищут мечь архангела Михаила, но находят его не в том месте, котором ожидали...

La prisión de Lucifer ha sido abierta por Sam asesinando a Lilith. Mientras la puerta del Infierno se abre por completo, los Winchester son rescatados por una fuerza desconocida en un avión, mirando con horror el comienzo del Apocalipsis.

恶魔路西法就要出现，地上光芒万道，迪恩和萨姆想逃出去，发现门被锁了。两人在光芒中晕过去，再醒来时，发现自己登上"灵异飞机”。 迪恩和萨姆为了弄清此事，驱车去找卡斯。但是先知恰克说，卡斯被大天使杀了。正当迪恩和萨姆无所适从的时候，天使和魔鬼都来找两个兄弟。魔鬼先迷惑住鲍比，鲍比骂跑萨姆，然后攻击迪 《邪恶力量第五季》剧照(22张)恩。随后又有两个魔鬼出现，迪恩寡不敌众，危机时刻萨姆赶回，救下迪恩。 不久，游说天使出现，并且希望迪恩献出自己的身体。因为天使与魔鬼之战即将开始，天使主帅米迦勒需要附在迪恩身上，迪恩不同意。正当天使对两兄弟威逼利诱时，卡斯出现救下二人，并且在二人的肋骨上刻下驱魔符。此符能保护二人不受魔鬼和天使的骚扰。 迪恩对驱魔事业再度产生困惑，并且难解昔日萨姆背叛自己的心结，两兄弟之间产生了隔阂。

Sam, Dean en Bobby moeten omgaan met de nasleep van de ontsnapping van de duivel uit de hel en krijgen belangrijk nieuws van de profeet Chuck.