刻々と時が過ぎゆく中、それぞれの歩みは雪に阻まれ遅々として進まない。しかも低体温症で死ねば、環境を変えない限り復活することもできない。一行は焦っていた。四谷は偶然落ちた地下迷宮に迷い込み、新堂はそれと知らず薄氷覆う湖面を往く。箱崎は進退窮まり、それぞれ命を落とす。そして残る時舘は諦めようとしていた。
The progress of all four party members is halted by heavy snow as time continues to tick away. What's worse, if anyone freezes to death, they can't come back to life until the weather they revive in becomes survivable again. The party grows desperate. Yotsuya gets lost in an underground dungeon that he unexpectedly fell into, Shindou walks across a frozen lake without realizing how thin the ice beneath her feet is, and Hakozaki is unable to progress any further. As the party members lose their lives one by one, Tokitate, the last one alive, is ready to give up...
En medio de una intensa nevada, el avance del grupo se ve obstaculizado y el tiempo corre en su contra. Sin embargo, descubren que si mueren congelados, no podrán regresar a la vida hasta que el clima sea habitable de nuevo. Desesperados, Yotsuya se extravía en una mazmorra subterránea, Shindou camina inadvertidamente sobre un delgado hielo en un lago helado, y Hakozaki se encuentra incapaz de seguir adelante. Con cada miembro del grupo perdiendo la vida uno a uno, Tokitate es el último en pie y está a punto de renunciar a la búsqueda... ¿Podrán encontrar una manera de sobrevivir y superar los obstáculos que se interponen en su camino antes de que sea demasiado tarde?
Pourtant proches de terminer leur quête, nos héros tombent les uns après les autres. Si Yûsuke pense s’en sortir plutôt bien, Yuka, quant à elle, ne cesse de penser à sa série Magiha préférée, et à quel point elle aurait souhaité ressembler aux héroïnes qui l’incarnent.
Alles hängt nun von einer Person ab, aber diese entscheidet sich aufzugeben. Doch unerwarteter Weise gibt es doch noch einen Lichtblick.
시시각각으로 시간이 흘러가는 가운데 각각의 발걸음은 눈보라에 막혀 좀처럼 나아가질 못하고 있는 상황. 요츠야는 갑자기 떨어지게 된 지하 미궁을 탐색하다가, 신도우는 자기도 모르는 사이 살얼음 낀 호수 위를 나아가다가, 그리고 하코자키는 더 이상 움직일 수 없게 되어 각각 목숨을 잃고 만다. 그러는 와중 홀로 남은 토키타테는 퀘스트를 포기하려고 하는데...
Os obstáculos para completar a segunda missão minam as esperanças de todos. A nevasca causa dificuldades e esconde perigos com que Yotsuya e suas amigas não conseguem lidar. A chance de sobreviverem se esgota a cada segundo.
