Old frenemies are on the comeback. Kipo reaches out to alliance stopper Scarlemagne, and Margot asks Wolf for a favor. Are second chances possible?
Kipo demande de l'aide à Scarlemagne, qui fait obstacle à l'alliance, et Margot demande une faveur à Louve. Les meilleurs ennemis se donneront-ils une seconde chance ?
Nielubiący się znajomi znów się spotykają. Kipo próbuje pozyskać Scarlemagneģa, a Margot prosi Wolf o przysługę. Czy druga szansa jest możliwa?
¡El gran regreso de viejos amienemigos! Kipo recurre al bloqueador de la alianza, Parlomagno, y Margot le pide un favor a Lobezna. ¿Existen las segundas oportunidades?
Кипо пытается примирить альянс и Скаламейна. В жизнь Волчонка возвращается старая заклятая подруга. Даст ли Волчок ей второй шанс?
Reencontros à vista. Kipo procura Scarlemagne. Margot pede um favor para Loba. Será que rola uma segunda chance entre esses quatro?
Vecchi nemici amici tornano. Kipo si rivolge al nemico dell'alleanza Scarlomagno e Margot chiede un favore a Lupetta. È possibile concedere una seconda opportunità?
Alte Verbündete sind wieder im Kommen. Kipo wendet sich an den Bündnisstopper Scarlemagne, und Margot bittet Wolf um einen Gefallen. Sind zweite Chancen möglich?
