Hard Vacuum

Amos returns to Baltimore with Clarissa. On Luna, Avasarala's alliances begin to shift. Alone and adrift, Naomi becomes a deadly lure.

Amos kehrt mit Clarissa nach Baltimore zurück. Auf Luna verschieben sich Avasaralas Allianzen. Allein und hilflos treibend wird Naomi zum tödlichen Köder.

Amos regresa a Baltimore con Clarissa. En la Luna, los aliados de Avasarala dan un golpe de timón. Sola y a la deriva, Naomi se convierte en un señuelo letal.

Amos palaa Baltimoreen Clarissan kanssa. Lunalla Avasaralan liittolaisuudet alkavat horjua. Yksin ajelehtivasta Naomista tulee kuolettava syötti.

Amos torna a Baltimora con Clarissa. Su Luna, le alleanze di Avasarala cominciano a mutare. Sola e alla deriva, Naomi diventa un'esca mortale.

Amos retourne à Baltimore avec Clarissa. Sur Luna, les alliances d'Avasarala commencent à changer. Seule et à la dérive, Naomi est désormais un appât mortel.

Amos se vrací do Baltimoru s Clarissou. Na Luně se Avasaralininy spojenectví začaly měnit. Osamělá a zmítaná Naomi se stává smrtící návnadou.

Эймос возвращается в Балтимор вместе с Клариссой. Что герои надеются найти в этих местах? В это время на Луне Авасарала сталкивается с тем, что ее союзники могут иметь собственные планы на будущее. Сможет ли политик удержать ситуацию в своих руках? Одинокая и неприкаянная Наоми становится смертельно опасной приманкой для врагов.

Amos retorna a Baltimore com Clarissa. Em Luna, as alianças de Avasarala começam a mudar. Sozinha e à deriva, Naomi se torna uma isca mortal.

Amos regressa a Baltimore com Clarissa. Em Luna, as alianças de Avasarala começam a mudar. Sozinha e à deriva, Naomi torna-se um isco mortal.

Amos återvänder till Baltimore med Clarissa. På Luna, börjar Avasaralas allianser att skifta. Ensam och på drift blir Naomi ett dödligt bete.

Amos keert met Clarissa terug naar Baltimore. Op Luna beginnen de allianties van Avasarala te verschuiven. Alleen en stuurloos wordt Naomi een dodelijk lokaas.

Amos visszatér Baltimore-ba Clarissával. A Holdon Avasarala szövetségei átalakulóban vannak. Egyedül, az űrben hánykódva Naomi halálos veszélybe kerül.