突然取り乱し泣き叫ぶ沙都子に、どうすることもできない圭一たち。
大切な仲間を救うため、自分たちにできることを模索し、互いの主張を衝突させていく。
Keiichi and his friends can't do anything about Satoko who suddenly gets upset and cries. In order to save our dear friends, we will seek out what we can do and clash each other's claims.
Keiichi e i suoi amici non possono fare nulla per Satoko che improvvisamente si arrabbia e piange. Per salvare la loro cara amica, decidono di rivolgersi ai servizi sociali.
Keiichi et ses camarades de club restent impuissants devant la crise de pleurs de Satoko. Ils se concertent alors pour trouver un moyen d’aider leur amie, mais leurs opinions semblent diverger.
Keiichi befürchtet, dass Satoko ihr Leben lang traumatisiert sein wird, wenn Teppei sie weiterhin missbraucht und beschließt ihn zu ermorden. Am Telefon bittet er Mion, Satoko zum Festival zu bringen. Mion erwähnt, dass Satoshi genau das sagte, bevor er letztes Jahr verschwand.
Keiichi e seus amigos não podem fazer nada sobre Satoko, que de repente fica chateada e chora. Para salvar seus queridos amigos, eles terão que descobri o que podem fazer e confrontar as reivindicações uns dos outros.
갑자기 이성을 잃고 울부짖는 사토코에게 아무것도 해줄 수 없는 케이이치 일행. 소중한 친구를 구하기 위해 자신들이 할 수 있는 것을 제안하게 되고 서로의 의견이 충돌하는데.
Keiichi y sus amigos no pueden hacer nada con Satoko, quien de repente se enoja y llora. Para salvar a nuestros queridos amigos, buscaremos lo que podemos hacer y enfrentaremos los reclamos de los demás.
