Policjant Przemek Chwała zatrzymuje starszą kobietę za wykroczenie drogowe. Od razu nabiera też wątpliwości, czy seniorka powinna w ogóle siadać za kierownicą i konfiskuje jej prawo jazdy. Kobieta straszy go córką, która zajmuje stanowisko prokuratora. Funkcjonariusz, niewzruszony tymi groźbami, nie zmienia zdania. Po powrocie do jednostki zastaje niejaką Tamarę Marzec, córkę zatrzymanej. Lolek decyduje się sprzedać mieszkanie kupcowi, którego znalazła Kaja. Bożena dochodzi do wniosku, że Karol planuje zamieszkać z jej córką. Pewien mężczyzna pyta pracowników lombardu, czy może skorzystać z toalety, ponieważ ptak pobrudził mu garnitur, a on właśnie udaje się na randkę. Chciałby się lepiej zaprezentować. Przy okazji wraca wspomnieniami do innej randki, na której również towarzyszył mu pech.