Cassie follows a surprising paper trail to a suspiciously empty private jet service. Later, a visit from her brother Davey forces Cassie to confront her memories of her "unconventional" childhood.
Cassie sigue un sorprendente rastro hasta un servicio de jets privados sospechosamente vacío. Más tarde, una visita de su hermano Davey obliga a Cassie a afrontar los recuerdos de su infancia “poco convencional”.
В доме Соколова Кэсси удается обнаружить улики, которые вместе складываются в бумажный след в поисках ответа на загадку смерти богача. Девушка решает проверить службу частных самолетов, одновременно стараясь обеспечить теплый прием для своего брата и его семьи. Становится известно больше подробностей необычного детства героини.
Cassie följer ett överraskande pappersspår till en misstänkt tom privatjetservice. Senare tvingar ett besök från Cassies bror Davey henne att konfrontera minnen från sin ”okonventionella” barndom.
Cassie segue um rasto de documentação surpreendente até um serviço de aviões privados suspeitosamente vazio. Mais tarde, uma visita do seu irmão, Davey, obriga Cassie a confrontar as memórias da sua infância “pouco convencional”.
Miranda poursuit Cassie dans le train. Celle-ci réussit à lui échapper et à regagner le domicile d'Annie. L'avocate apprend que l'aide qu'elle a requise auprès d'un de ses client pour sauver Cassie risque de lui coûter très cher.
Cassie heeft bewijzen gevonden thuis bij Alex. Het leidt haar naar een bedrijf dat privéjets voorziet.
Dopo aver letteralmente ricostruito le prove trovate a casa di Alex, Cassie segue una nuova pista. Intanto è arrivato in visita suo fratello con la famiglia.
Cassie segue a trilha de papel até um serviço de jatinhos particulares suspeitosamente vazio. Mais tarde, a visita do seu irmão Davey força Cassie a confrontar suas memórias de infância.
Cassie følger et overraskende papirspor til et mistænkeligt tom serviceselskab for private jetfly. Senere tvinger et besøg fra hendes bror Davey Cassie til at konfrontere sine minder om sin anderledes barndom.
Když Cassie s pomocí Anniina nepřítele Maxe poskládá dohromady důkazy, stopa ji zavede k podezřele prázdnému soukromému letadlu, o které se stará Nate, její příležitostný milenec a člen palubního personálu. Megan se snaží skrýt své pochybné obchody.
