Other People's Houses

With Miranda on her tail and the FBI closing in, Cassie enlists Max in a plan that involves breaking and entering, computer fraud, and too much vodka. Meanwhile, Annie's work life takes an ominous turn.

Con Miranda en sus talones y el FBI al acecho, Cassie pide ayuda a Max con un plan en el que se incluyen el allanamiento, el fraude informático y demasiado vodka. Mientras, la vida laboral de Annie da un giro siniestro.

Когда на ее хвосте оказываются и Миранда, и ФБР, Кэсси обращается за помощью к Максу, вместе с которым планирует провернуть рискованную операцию со взломом и проникновением в чужой дом. Энни вынуждена отплатить клиенту за неоднозначную услугу, а мрачные секреты Меган вскоре могут стать достоянием общественности.

Med Miranda och FBI i hälarna tar Cassie hjälp av Max att utföra en plan som innefattar inbrott, datorbedrägeri och för mycket vodka. Under tiden tar Annies arbetsliv en illavarslande vändning.

Com a Miranda no seu encalço e o FBI a aproximar-se, Cassie recruta Max num plano que envolve uma invasão com arrombamento, fraude informática e demasiada vodca. Entretanto, o trabalho da vida de Annie sofre uma viragem sinistra.

Cassie entraîne Max dans un plan qui implique des introductions par effraction, de la fraude et trop de vodka.

Da Annies Job in Gefahr ist und Cassie vom FBI verfolgt wird, heckt mit Max einen Plan mit Einbruch, Computer-Betrug, zu viel Wodka und einem Flash-Drive aus.

Miranda en de FBI zitten Cassie op de hielen. Ze schakelt Max in en plant een inbraak. De geheimen van Megan komen aan het licht.

Con Miranda fuori gioco e l'FBI sempre più vicino, Cassie coinvolge Max in un piano piuttosto rischioso. Intanto Any si trova nei guai.

Com Miranda em seu rastro e o FBI se aproximando, Cassie coloca Max em um plano que envolve invasão de domicílio, fraude de computador e muita vodca. Enquanto isso, o trabalho de Annie da uma volta sinistra.

Med Miranda i hælene og FBI på sporet af sig hverver Cassie Max til en plan, der involverer indbrud, computersvindel og for meget vodka. Imens udvikler Annies arbejdsliv sig på ildevarslende vis.

S Mirandou a FBI v patách Cassie zapojí Maxe do plánu, který zahrnuje vloupání, počítačové podvody a příliš mnoho vodky. Annie je nucena oplatit laskavost klientovi a hrozí, že Meganina tajemství vyjdou najevo.