Szymon, pasjonat szybownictwa, jest skonfliktowany z młodszym bratem Mateuszem, który w tej samej dziedzinie ma szansę na medal w Mistrzostwach Europy. Kryzys w ich relacji sprawia, że starszy z braci przestaje finansować pasję młodszego. Kiedy Mateusz dowiaduje się, że Szymon nie zamierza wspomóc go finansowo podczas wyjazdu na zawody, przynosi do lombardu jego zabytkowy szybowiec. Konflikt między braćmi przybiera na sile. Rowiński chce sprzedać krajalnicę do wędlin. Mimo przestróg ze strony pracowników lombardu demonstruje, jak działa urządzenie. Prezentacja prowadzi do niegroźnego skaleczenia. Benia i Mariusz udzielają klientowi pomocy. Nazajutrz z Kazimierzem kontaktuje się pewien mężczyzna. Twierdzi, że jest prawnikiem reprezentującym Rowińskiego, i domaga się odszkodowania za wypadek, do którego doszło w lombardzie.