The team welcomes a new member, Special Agent Tiffany Wallace, as they search for killers who orchestrated a mass shooting at a media company. Also, OA’s personal connection with the case threatens to cloud his judgement.
A equipe dá as boas-vindas a um novo membro, a agente especial Tiffany Wallace, enquanto procura os assassinos que orquestraram um tiroteio em massa contra uma empresa de mídia, e a conexão pessoal de OA com o caso ameaça obscurecer seu julgamento.
El equipo da la bienvenida a un nuevo miembro, la agente especial Tiffany Wallace, mientras buscan asesinos que orquestaron un tiroteo masivo en una empresa de medios. La conexión personal de OA con el caso amenaza con nublar su juicio.
La squadra accoglie un nuovo membro: l'agente speciale Tiffany Wallace che arriva, come nuova partner di Scola, proprio in coincidenza con un attacco armato che ha provocato una strage...
Maggie ist zurück von ihrem Undercover-Einsatz und Stuart Scola bekommt eine neue Partnerin an seine Seite gestellt. Doch viel Zeit für Small Talk bleibt nicht, da ein kürzlich verübtes Massaker die Expertise der Agenten erfordert. Zwei maskierte Schützen sind mit Sturmgewehren losgezogen und haben vier Journalisten erschossen, die allesamt für das liberal gesinnte Unternehmen „Echt Media“ gearbeitet haben. Handelt es sich hier um einen Anschlag rechter Hassgruppierungen? (Text: Sat.1)
L'équipe accueille un nouveau membre alors qu'ils sont à la recherche des tueurs derrière la fusillade de masse dans une compagnie de media. La connexion personnelle d'OA avec l'affaire risque de brouiller son jugement.
Het team verwelkomt een nieuw collega terwijl ze op zoek zijn naar moordenaars, die een massale schietpartij op een mediabedrijf op touw hebben gezet. De persoonlijke connectie van OA, met de zaak, dreigt invloed te hebben op zijn oordeel.
A equipe dá as boas-vindas a um novo membro enquanto busca assassinos que orquestraram um tiroteio em massa. A conexão pessoal de OA com o caso ameaça nublar seu julgamento.
