Malik shadows Randall at work. Kevin struggles to connect with his new movie director. Jack and Rebecca struggle to sleep train their babies.
Malik observa a Randall en el trabajo. Kevin lucha por conectarse con su nuevo director de cine. Jack y Rebecca luchan por entrenar a sus bebés para dormir.
Malik beschattet Randall bei der Arbeit. Kevin hat Mühe, sich mit seinem neuen Filmregisseur zu verbinden. Jack und Rebecca kämpfen um den Schlaf und trainieren ihre Babys.
מאליק משמש כצל של רנדל בעבודה. קווין מתקשה ליצור קשר עם במאי הסרט החדש שלו. ג'ק ורבקה מתקשים באימון השינה של תינוקותיהם
Randallin nettivideosta tulee kömmähdyksen kautta hupaisa viraalihitti, ja seuraukset ovat yllättävät. Kevin saa kylmää kyytiä elokuvaohjaajalta, ja Katen mieleen nousee tuskallinen muisto.
Malik couvre Randall au travail. Kevin a du mal à se rapprocher de son nouveau réalisateur. Jack et Rebecca peinent à endormir leurs bébés.
Malik affianca Randall al lavoro. Kevin fatica a entrare in sintonia con il suo nuovo regista. Jack e Rebecca hanno difficoltà a far addormentare i bambini.
Malik towarzyszy Randallowi w pracy. Kevin nie może znaleźć wspólnego języka z nowym reżyserem. Dzieci Jacka i Rebekki nie dają im spać.
Malik följer Randall på jobbet. Kevin kämpar med att anknyta till sin nya filmregissör. Jack och Rebecca kämpar med att få sina barn att sova.
Малик преследует Рэндалла на работе: зачем юноша это делает и как к такому поведению отнесется взрослый мужчина? У Кевина возникают проблемы во взаимоотношениях с новым режиссером фильма — удастся ли героям найти общий язык? Во флешбеках Джек и Ребекка сталкиваются с проблемами сна у малышей.
