As Claire's world begins to crumble, an uncertain Eric is pressed to reveal intimate details of his relationship.
Mentre il mondo di Claire inizia a sgretolarsi, un incerto Eric è costretto a rivelare dettagli intimi della sua relazione.
Cuando el mundo de Claire comienza a desmoronarse, un incierto Eric se ve obligado a revelar detalles íntimos de su relación.
Kun Clairen maailma alkaa hajota, epävarmaa Ericiä painostetaan paljastamaan intiimejä yksityiskohtia parisuhteestaan.
À medida que o mundo de Claire começa a desmoronar-se, Eric é pressionado para revelar detalhes íntimos da sua relação.
De wereld van Claire begint in elkaar te storten. Eric wordt gedwongen intieme details van zijn relatie op te biechten.
Interrogé par la police, Eric finit par reconnaître sa liaison avec Claire. Cette dernière en parle aussi avec son mari qui persiste à vouloir sauver leur mariage. Le couple, désormais exposé à tous, décide de s'enfuir. Il trouve refuge dans un motel, où un appel du frère de Claire la met en garde.
Während die Affäre zwischen Claire und ihrem Schüler hohe Wellen schlägt, sieht sich Eric mit sehr intimen Fragen über ihre Beziehung konfrontiert. Die Englischlehrerin offenbart sich ihrem Ehemann, der Rat bei Claires Bruder Nate sucht und schließlich zu einer erstaunlichen Entscheidung gelangt. Nur wenig später lassen sich Claire und Eric zu einer äußerst unüberlegten Aktion hinreißen, die weiteren Ärger heraufbeschwört. Eine erneute Wendung lässt allerdings nicht lange auf sich warten.
Eric é pressionado a revelar todos os detalhes íntimos de seu relacionamento.
