Mac and the team infiltrate a glamorous hotel used as an international hideout for criminals to find a woman with vital information on Codex. However, their target has a new secret identity, including a completely new face.
On kulunut kymmenen kuukautta Codexin kukistumisesta. Phoenix saa tehtäväkseen pelastaa häikäilemättömän asekauppiaan raha-asioista vastaavan naisen. Tämä lymyilee tiettävästi sveitsiläisessä hotellissa, joka tunnetaan rikollisten piilopaikkana sekä tiukoista turvatoimistaan. Mac ja kumppanit soluttautuvat hotelliin rikollisina, mutta Matty määrää pareiksi henkilöt, joilla oli eniten erimielisyyksiä Codex-jupakan aikana.
Mac e a equipe se infiltram em um luxuoso resort usado como esconderijo internacional para criminosos para encontrar uma mulher com informações vitais sobre a Codex. No entanto, seu alvo tem uma nova identidade secreta, incluindo um rosto completamente novo.
Desi et Riley s'infiltrent dans un luxueux mais dangereux hôtel qui est en fait une couverture pour un repère de bandits, afin de trouver une femme ayant en sa possession des informations sur Codex. Cependant, leur cible s'est créée une toute nouvelle identité à l'intérieur des murs de l'hôtel, y compris en changeant de visage.
Mac e il team si infiltrano in un hotel affascinante utilizzato come nascondiglio internazionale per i criminali per trovare una donna con informazioni vitali su Codex. Tuttavia, il loro obiettivo ha una nuova identità segreta, incluso un volto completamente nuovo.
Fast ein Jahr ist vergangen, seit Mac hinterrücks gegen die Codex-Organisation vorgegangen ist und damit die Beziehung zu seinen Phoenix-Kolleg:innen aufs Spiel gesetzt hat. Trotz der Spannungen hofft Matty, dass ein neuer Fall das Team wieder näher zusammenbringt: Aus dem „Zürich Grand“, einem Hotel, das als Unterschlupf für Schwerverbrecher fungiert, soll nämlich Paula Matos herausgeholt werden, bevor die ehemalige Finanzverwalterin eines Waffenhändlers für immer verschwindet.
Matty divide al equipo para una misión, y asocia a los compañeros de equipo con los que tuvieron más problemas durante el asunto del Codex.
Mac en het team infiltreren in een glamoureus hotel dat gebruikt wordt als internationale schuilplaats voor criminelen: ze zijn op zoek naar een vrouw met essentiële informatie over Codex. Hun doelwit heeft echter een nieuwe geheime identiteit, inclusief een compleet nieuw gezicht.
