A terrifying man tracks Joe to the carnival, where a curious new trinket grants Joe incredible luck. Frank tries to find out why Laura was so interested in a decades-old local mine collapse.
Когда Джо отправляется на местный праздник, по его следу идет пугающий мужчина. Принесет ли удачу новая любопытная безделушка мальчика? В это время Фрэнк узнает больше о прошлом своей матери и пытается разобраться, почему Лору так интересовала давно засыпанная шахта неподалеку от кажущегося сонным Бриджпорта.
Ein furchterregender Mann verfolgt Joe zum Jahrmarkt, wo ihm ein seltsames neues Schmuckstück unglaubliches Glück beschert. Frank versucht herauszufinden, warum sich Laura so sehr für einen jahrzehntealten Bergwerkseinsturz in der Gegend interessiert.
Un homme inquiétant suit Joe, et Frank se penche sur l'enquête de Laura sur un accident minier.
Un hombre aterrador sigue a Joe hasta el carnaval, donde una nueva y curiosa baratija le otorga al chico una suerte increíble. Por otra parte, Frank intenta averiguar la razón por la que Laura se interesó tanto en el colapso de una mina local.
