After attending a baseball game, Peter and Chris are inspired to start a memorabilia business. Meanwhile, Stewie tries to combat aging by getting plastic surgery, but ends up taking it too far.
Después de asistir a un partido de béisbol, Peter y Chris se inspiran para iniciar un negocio de recuerdos. Mientras tanto, Stewie intenta combatir el envejecimiento sometiéndose a una cirugía plástica, pero termina yendo demasiado lejos.
Peter et Chris fondent une entreprise d'objets de collection.
Peter e Chris riescono a piazzare dei falsi cimeli online, ma quando ne è vittima Quagmire la cosa si complica. Malgrado tutto ne usciranno alla grande.
Peter hat eine neue Geschäftsidee und gründet mit Chris einen Shop mit gefakten Sammlerstücken. Der Handel floriert schon bald. Quagmire erwirbt für 5.000 Dollar eine Pilotenmütze, die Sully Sullenberger angeblich bei seiner spektakulären Notlandung auf dem Hudson getragen haben soll. Die Lage spitzt sich jedoch zu, als sich Quagmire die gefälschte Mütze vom echten Sully, der am Flughafen eine Autogrammstunde gibt, unterschreiben lassen möchte…
Efter att ha besökt en basebollmatch blir Peter och Chris inspirerade att starta en affär för memorabilia. Samtidigt försöker Stewie motverka sitt åldrande genom plastikkirurgi.
Peter i Chris podczas meczu baseballa wpadają na pomysł sprzedaży fałszywych pamiątek sportowych. Stewie poddaje się operacji plastycznych, mających zapobiec procesowi starzenia się.
بعد حضور إحدى مباريات البيسبول، تم إلهام "بيتر" و"كريس" لبدء عمل تذكاري.
Egy baseball meccs után Peter és Chris emléktárgyakkal kezd kereskedni. Stewie plasztikai műtéttel próbája elkerülni az öregedés hatásait, de túl messzire megy.
