A fundraising gala sets the stage for drama, as Nabil stirs suspicion and Bette makes a scene. Tensions between Oren and Shane hit a breaking point.
Un drame se joue lors d'un gala de bienfaisance. Nabil éveille les soupçons, Bette fait une scène et les tensions entre Oren et Shane atteignent un point de rupture.
Una gala para recaudar fondos desata el drama. Nabil aviva la sospecha y Bette monta una escena. La tensión entre Oren y Shane acaba estallando.
一场募款晚宴成了冲突爆发的舞台，纳比欧引人疑窦，贝特则大闹一场。欧伦和萧恩的矛盾来到临界点。
Para toplama amaçlı bir gala, Nabil'in şüphe uyandırması ve Bette'in olay çıkarmasıyla dramaya sahne olur. Oren ve Shane arasındaki gerilim kırılma noktasına gelir.
Una serata di gala per una raccolta fondi crea dissidi: Nabil desta sospetti e Bette fa una scenata. Le tensioni fra Oren e Shane raggiungono un punto di rottura.
Благотворительный гала-концерт оборачивается драмой: Набил вызывает подозрения, Бетт устраивает скандал. Напряжение между Орэном и Шейном достигает предела.
Auf einer Spendengala überschlagen sich die Ereignisse, Nabil gerät unter Verdacht und Bette macht eine Szene. Die Spannungen zwischen Oren und Shane eskalieren.
Uma gala torna-se num palco de dramas, enquanto as suspeitas sobre Nabil aumentam e Bette faz uma cena. A tensão entre Oren e Shane chega a um ponto de rutura.
Um jantar de captação de recursos vira palco de drama quando Nabil age de forma suspeita e Bette dá um vexame. A tensão entre Oren e Shane chega ao limite.
