The discovery of two dead bodies in a forest leads the NCIS team into the wild world of modern-day treasure hunting. Gibbs and Fornell get deeper into their search for the opioid kingpin.
El descubrimiento de dos cadáveres conduce al equipo al nuevo y actualizado mundo de la caza del tesoro, mientras Gibbs y Fornell continúan la búsqueda del líder narcotraficante.
CPO Diego Barnes wird tot aufgefunden. Bei Jimmys Obduktion tauchen Beweise auf, die das Team zu Angus DeMint führen. Der hatte seine Lebensersparnisse in der Wildnis vergraben und seine Anhängerschaft auf die Jagd nach dem Eine-Million-Dollar-Schatz geschickt. Derweil suchen Fornell und Gibbs heimlich weiter nach den Drogendealern, die beinahe Emily Fornell auf dem Gewissen gehabt hätten.
Le meurtre d'un Marine conduit Gibbs et son équipe dans l'univers des chasses au trésor. Fornel se fait embaucher dans un fast food pour son enquête sur le trafic d'opioïdes contrefaits.
Il corpo di un uomo viene ritrovato sventrato, con una mappa nello stomaco. Per risolvere questo caso di omicidio, Gibbs e la sua squadra devono investigare sulla vita di un certo Angus DeMint.
De ontdekking van twee dode lichamen in een bos leidt het NCIS-team naar de wilde wereld van het hedendaagse schatzoeken. Gibbs en Fornell gaan dieper in op hun zoektocht naar de opioïde kingpin.
Karmiva löytö paloportailla vie NCIS-tiimin keskelle nykyajan aarteenmetsästystä. Gibbs ja Fornell joutuvat yhä syvempiin vesiin huumepomon etsinnässä.
